Как добавить счетчики аналитики, свои стили CSS или некий JS скрипты

В разделе Настройки можно выполнить настройку сайта. Там же расположены статичные настройки. Часть настроек идет в GetLayout, а часть системных настроек в web.config/

Вы можете добавить яндекс метрику или другой скприт. Также вы можете добавлять свою стилизацию или свои кастомные JS скрипты, которые будут доступны на каждой странице сайта.